Joshua tente de sauver les survivants porteur sain de Z². Toutefois, tant que le virus est inactif, il ne peux pas le transformer... Le choix reste assez simple pour les personnes infectées : muter avec Z² grace au sérum ou mourir à moyen terme.