Alors que les premiers mutants sont en train d'évoluer, par la force, en raison de leur infection latente, Joshua cherche un moyen de savoir si John est, oui ou non, réceptif à la version inactivée de Z.